Magazyn kulturalno- literacki
Niełatwo jest pisać o Radży Shehadehu. Ani o nim, ani o jego tekstach. Niewygodnie jest zająć miejsce, przyjąć określoną postawę w wypowiedziach dotyczących prozy palestyńskiej. Po pierwsze – bo jej nie znam zbyt dobrze, po drugie – zawsze gdzieś nieopatrznie wkracza subiektywna opinia o konfliktach palestyńsko-izraelskich. I wreszcie po trzecie – w moim przypadku, niestety, […]
„Kamienny dom. O Bliskim Wschodzie, jakiego już nie ma” Anthony’ego Shadida jest opowieścią o niezwykłym domu w zapomnianym zakątku świata. Autor, zmarły w 2012 roku, był amerykańskim korespondentem libańskiego pochodzenia, reporterem wojennym i dwukrotnym zdobywcą prestiżowej nagrody Pulitzera. Nie tylko praca, ale także dzieje jego rodziny nierozerwalnie związane były z konfliktami i wojną, wymuszającymi porzucenie […]
Nie ukrywam faktu, że od dawna uwielbiam Amosa Oza. Odkryłam jego pisarstwo niedługo po pobycie w Izraelu i towarzyszy mi ono do dziś. Od lat czekam też na literacką nagrodę Nobla dla Oza. Dla mnie jest on najwybitniejszym współczesnym prozaikiem izraelskim. Trzy krótkie eseje zebrane w zbiorze Jak uleczyć fanatyka (Prószyński i S-ka, Warszawa 2010) […]
Nie wiem czy kiedykolwiek czytałam książkę tak szczerą, poruszającą i – choć to może dziwne słowo – uczciwą, jak Miłość z kamienia. Życie z korespondentem wojennym Grażyny Jagielskiej. Kiedy tylko o niej usłyszałam wiedziałam już, że będzie to niewygodna, niełatwa i nieprzyjemna lektura, ale także, że to jedna z tych książek, których nie powinno się […]
Dziś polska premiera nowej powieści Elif Șafak „Czterdzieści zasad miłości”. Jest to piąta powieść najpopularniejszej dziś tureckiej pisarki przetłumaczona na język polski. Wcześniej ukazały się już „Pchli pałac”, „Bękart ze Stambułu”, „Lustra miast” i „Czarne mleko” – wszystkie nakładem Wydawnictwa Literackiego (w intencji którego wielbiciele Șafak, ze mną na czele, powinni odbyć pielgrzymkę do Mekki). […]
Tiziano Terzani, włoski reporter, tłumaczony niemal na wszystkie języki europejskie i wieloletni korespondent „Der Spiegel”, w ostatnich latach życia przypominał bardziej hinduskiego mędrca czy kapłana niż zachodniego dziennikarza. Ubrany na biało, z długą siwą brodą emanował spokojem i – niech mi będzie darowana egzaltacja oraz fakt, iż znam go tylko z lektury oraz zdjęć – […]