Magazyn kulturalno- literacki
Joe Sacco – mistrz komiksowego reportażu – kolejny raz udowadnia, że ten status nie wziął się znikąd. Ale „Strefa Gazy. Przypisy” to również poważny argument przemawiający za tym, aby uznać amerykańskiego twórcę za specjalistę od komiksu historycznego – czy może, będąc bardziej dokładnym, historyka, który posługuje się obrazkowym medium w celu prezentacji wyników swoich badań. […]
Współczesna wersja historii o Romeo i Julii nie mówiłaby pewnie o zwaśnionych rodzinach żyjących w tym samym kraju. Dziś to za mało. Prawdziwy mezalians opisała Dorit Rabinyan w głośnej książce „Żywopłot”. To miłość między Izraelitką i Arabem z Palestyny. Ona bowiem jest na przekór nie tylko rodzinom, państwom, ale przede wszystkim samej parze. Liat i […]
Ingeborg Bachmann jest mało znana w Polsce. W 2010 roku wznowiono jej najsłynniejszą powieść „Malina”, ale twórczość Austriaczki nie była wydawana w naszym kraju od lat siedemdziesiątych. To wielka szkoda, bo pisarstwo tej autorki jest wciąż niezwykle nowoczesne, a tematyka – aktualna. Rozważania na temat języka, swego rodzaju walka z nim to element wyróżniający tę […]
Radży Shehadehowi poświęcam kilka tekstów. Uważam, że warto się przy nich zatrzymać i – powiedzmy – zadumać, choćby przez moment. Palestyński pisarz w swojej książce opowiada o sprawach sądowych, w jakich przyszło mu bronić praw swoich współbratymców. W większości chodzi o przynależność ziemi, którą Izraelici (Izraelczycy, Żydzi) bezprawnie zasiedlają. Palestyńskie wędrówki dzielą się na siedem […]
Niełatwo jest pisać o Radży Shehadehu. Ani o nim, ani o jego tekstach. Niewygodnie jest zająć miejsce, przyjąć określoną postawę w wypowiedziach dotyczących prozy palestyńskiej. Po pierwsze – bo jej nie znam zbyt dobrze, po drugie – zawsze gdzieś nieopatrznie wkracza subiektywna opinia o konfliktach palestyńsko-izraelskich. I wreszcie po trzecie – w moim przypadku, niestety, […]
Dzieci w Izraelu mają się dobrze. Rzec można, nawet bardzo dobrze. Dzieci w Izraelu i w Strefie Gazy kochają i doprawdy bardzo głęboko mają wojny dorosłych. Dzieci muzułmańskie, dzieci żydowskie, dzieci chrześcijańskie najbardziej na świecie pragną słodyczy, wody i słońca. Wszystko najlepiej na plaży. Powiedzmy w Hajfie. Dzieci w Izraelu nie strzelają do siebie, nie […]
Nie jest jest łatwo pisać o tej książce. Jest ona bowiem wszystkim po trochu: elegią wygnańca, osobistą historią, sagą rodzinną i manifestem poglądów autora. To także dzieje najsłynniejszego chyba konfliktu współczesnego świata, widzianego oczami przedstawiciela drugiej strony. Mourid Barghouti jest palestyńskim pisarzem i poetą. Sam o sobie mówi: „Jestem opozycjonistą spokojnym, ale bezwzględnym. Byłem w […]
W przedstawionych ostatnio przeze mnie esejach – Jak uleczyć fanatyka – Oz wspomina swoją powieść Pantera w piwnicy (Rebis, Poznań 2009). Cytuje tam jej spory fragment, pierwsze dwie strony tekstu. Pisze potem: „Tylko ten, kto kocha, może zostać zdrajcą. Zdrada nie jest przeciwieństwem miłości, to jeden z jej wielu wyborów […] I oto, panie i panowie, trudny […]