Rozmowa z Elif Shafak 11 kwietnia do księgarń trafił „Sufi”, nowa powieść Elif Shafak, a my zamieszczamy ekskluzywny wywiad z autorką, który otrzymaliśmy dzięki uprzejmości Wydawnictwa Literackiego. To nie lada gratka, bowiem Elif Shafak słynie z tego, że bardzo nie lubi rozmów z dziennikarzami… Za Sufiego otrzymała pani Nagrodę Rumiego przyznawaną dziełom mistycznym. Wątki sufickie […]
Tag: Czarne mleko
Sufizm, wino i wirujący derwisze…
Dziś polska premiera nowej powieści Elif Șafak „Czterdzieści zasad miłości”. Jest to piąta powieść najpopularniejszej dziś tureckiej pisarki przetłumaczona na język polski. Wcześniej ukazały się już „Pchli pałac”, „Bękart ze Stambułu”, „Lustra miast” i „Czarne mleko” – wszystkie nakładem Wydawnictwa Literackiego (w intencji którego wielbiciele Șafak, ze mną na czele, powinni odbyć pielgrzymkę do Mekki). […]
Elif Şafak – Bękart ze Stambułu
Zupełnie nie rozumiem, dlaczego jest o tej książce tak cicho. „Bękart ze Stambułu” ukazał się wprawdzie kilka lat temu, ale przypomnijmy tę świetną powieść Elif Şafak, zwłaszcza, że niedawno ukazała się nakładem Wydawnictwo Literackiego kolejna książka pisarki znad Bosforu. (O „Czarnym mleku” czytaj tutaj.) Tak dobre teksty trafiają do nas naprawdę rzadko. Fantazjuję sobie w […]
Elif Şafak – Czarne mleko
O byciu pisarką, kobietą, matką i żeńskim paszą wewnętrznego haremu… „Czarne mleko” to jedna z tych powieści, której autora – w tym wypadku autorkę – ma się ochotę serdecznie znienawidzić i to już od pierwszych stron. Jakim prawem opisuje moje myśli i odczucia? Jak jej rozterki mogą być tak bardzo podobne do moich? Dlaczego to, […]