Tiziano Terzani, włoski reporter, tłumaczony niemal na wszystkie języki europejskie i wieloletni korespondent „Der Spiegel”, w ostatnich latach życia przypominał bardziej hinduskiego mędrca czy kapłana niż zachodniego dziennikarza. Ubrany na biało, z długą siwą brodą emanował spokojem i – niech mi będzie darowana egzaltacja oraz fakt, iż znam go tylko z lektury oraz zdjęć – […]
Kategoria: Wschód
Inaczej niż w telewizji, czyli „Mój brat obalił dyktatora” Jerzego Haszczyńskiego.
Szkoda, że język pozbawiony islamofobicznej wysypki czasem wystarczy, by reportaż można było uznać za dobry. To znaczy, że wciąż nie wiadomo jak pisać o Bliskim Wschodzie i krajach muzułmańskich, w przeciwnym razie brak europocentrycznego, uprzedzonego wobec islamu języka, byłby normą, nie zaś plusem i jakimś szczególnym osiągnięciem autora. Jest jednak inaczej i z recenzenckiego obowiązku […]
„Światu nie mamy czego zazdrościć” – uciekinierzy z Korei o komunistycznym „raju na ziemi”
Kilka tygodni przed tym, jak media obiegły zdjęcia Koreańczyków lężących na ulicach i spazmatycznie opłakujących śmierć komunistycznego dyktatora Kim Dzong Ila, do księgarń trafiła książka Barbary Demick „Światu nie mamy czego zazdrościć. Zwyczajne losy mieszkańców Korei Północnej”. W samą porę! – chciałoby się powiedzieć. Wielokrotnie nagradzana książka szefowej oddziału „Los Angeles Times” w Pekinie powstała […]
Jak żyć mądrzej, świadomiej i zdrowiej. Ajurweda.
Ajurweda to tradycyjny indyjski system medyczny – na Zachodzie coraz popularniejszy, choć niejednokrotnie wciąż traktowany na równi z podejrzanymi praktykami uzdrowicieli. Jest jednak nadzieja, że to mylne przekonanie odejdzie do lamusa. Nakładem krakowskiego wydawnictwa a-ajurweda.pl ukazała się seria książek, które mają na celu przybliżyć ajurwedę zwykłym zjadaczom chleba. W sposób przystępny, dostosowany dla laików omawiają […]
Elif Şafak – Bękart ze Stambułu
Zupełnie nie rozumiem, dlaczego jest o tej książce tak cicho. „Bękart ze Stambułu” ukazał się wprawdzie kilka lat temu, ale przypomnijmy tę świetną powieść Elif Şafak, zwłaszcza, że niedawno ukazała się nakładem Wydawnictwo Literackiego kolejna książka pisarki znad Bosforu. (O „Czarnym mleku” czytaj tutaj.) Tak dobre teksty trafiają do nas naprawdę rzadko. Fantazjuję sobie w […]
Dom kalifa: Rok w Casablance – Tahir Shah
Współczesny Londyn. Młody mąż i ojciec, z zawodu pisarz, prowadzi monotonne życie, próbując zadowolić rodzinę i sprostać wymaganiom współczesnego świata. Nie przestaje marzyć o wyrwaniu się z szarej Anglii, ucieczki tam, gdzie słońce świeci przez okrągły rok, pachną kwiaty, a ludzie żyją zupełnie inaczej. Marzy o Maroku. Ulegając naciskom rodziny odkłada te marzenia na bok, […]
Elif Şafak – Czarne mleko
O byciu pisarką, kobietą, matką i żeńskim paszą wewnętrznego haremu… „Czarne mleko” to jedna z tych powieści, której autora – w tym wypadku autorkę – ma się ochotę serdecznie znienawidzić i to już od pierwszych stron. Jakim prawem opisuje moje myśli i odczucia? Jak jej rozterki mogą być tak bardzo podobne do moich? Dlaczego to, […]