Kategoria: Literatura świata

Cygan powinien być tam, gdzie mu dobrze, czyli gdzie? (Martin Šmaus, Dziewczynko, roznieć ogieniek)

  Lektura powieści Dziewczynko, roznieć ogieniek wzbudzać może mieszane uczucia. Obraz Cygana, który w przeciwieństwie do gadziów ma ducha niespokojnego, doskonały kontakt z naturą (i końmi, których mowę rozumie), w sercu zaś nieprzemijającą tęsknotę, przeplatającą się z radością życia i pragnieniem wolności, jest do bólu romantyczny. Cygan Martina Šmausa nie potrzebuje ani zbyt wiele czasu, […]

Monopol na krzyż

Krzyże w Auschwitz Geneviève Zubrzycki powinny zostać dołączone do listy lektur obowiązkowych. Nie tylko w szkołach. To kolejna narracja (po Grossie) opowiadająca o jakże skomplikowanej historii poszukiwań tożsamości Polaków. I od razu proszę o wybaczenie mi sarkazmu, bo tożsamość Polacy mają lekko zachwianą, a Geneviève Zubrzycki poddaje naród próbie kompletnego przewartościowania definicji nacjonalistycznej. Jak sama […]

Iza Klementowska – Samotność Portugalczyka

Nie mogę powiedzieć, że Samotność Portugalczyka to dobrze brzmiący tytuł. Być może dlatego, złapana w sidła przedsądów, tak długo zabierałam się za lekturę zbioru reportaży Izy Klementowskiej – bo o jakiego Portugalczyka tu niby chodzi? Na pewno trochę smutnego, trwoniącego czas w bocznej, niedostępnej dla turystów uliczce Lizbony, bo nie ma właściwie nic do roboty (patrz: […]

Jayne Amelia Larson – Woziłam arabskie księżniczki

W książce Woziłam arabskie księżniczki Jayne Amelii Larson znalazłam dwa pozytywy – temat i świetną okładkę. A że jestem estetką i jak każda kobieta uwielbiam piękno, pokusiłam się na soczystą czerwień. Zwiodła mnie jordańska chusta na włosach pięknej kobiety z okładki. Oszukał mnie śliski papier, w dotyku przypominający jedwabną koszulkę. Piękno widoczne schowało wnętrze. Ano tak. […]

Redaktorka płakała, jak pisała, czyli literacka mapa świata | Wstępniak

Przypisywać literaturę do pojęć tak abstrakcyjnych, jak kierunki świata, to zadawać gwałt zarówno jej, jak i współczesnej metodologii krytycznoliterackiej. Ba! Tym bardziej, że jeżeli mamy mówić o kierunkach, to musi istnieć jakieś centrum. Polska? Wygląda na to, że nie mam wyboru i muszę w duchu polonocentryzmu rozparcelować światową literaturę na Północ, Południe, Wschód i Zachód. […]

Izrael oswojony – Ela Sidi

To nie jest tak, że im więcej czytam, tym bardziej staję się wybredna. Raczej chodzi o kilka pierwszych stron. No, może kilkanaście, bo zawsze daję sobie szansę. Izrael oswojony Eli Sidi należy do lektur „długomęczących”. Niby bardzo sensownie napisana, ale trwa i trwa, a następnie przechodzi w chaotyczną opowiastkę z mnóstwem wątków autobiograficznych. I na […]

Dzieci natury – Luljeta Lleshanaku

EUROPEJSKI POETA WOLNOŚCI Polski czytelnik nie ma wielu możliwości zapoznania się ze współczesną poezją zagraniczną. Na szczęście powstaje coraz więcej inicjatyw, które umożliwiają dotarcie do wartościowej, aczkolwiek mało znanej na naszym gruncie obcej liryki. Największą uwagę przykuwa wręczana co dwa lata Nagroda Literacka Miasta Gdańska – EUROPEJSKI POETA WOLNOŚCI (w dwu kategoriach: dla poety i […]