Magazyn kulturalno- literacki
Po ponad wieku możemy znów obcować z jednym z najbardziej niezwykłych dzieł w historii literatury. „Żywoty urojone” Marcela Schwoba (1867–1905), prekursora surrealizmu i literackiego inspiratora Borgesa czy Roberta Bolano, to zbiór zmistyfikowanych życiorysów i losów. Przewija się przez nie cała galeria postaci.
„Za jeden wiersz. Cztery lata w chińskim więzieniu” chińskiego poety Liao Yiwu to niezwykłe świadectwo opresji, w jakiej od lat znajdują się chińscy dysydenci i niezależni artyści. Przyczyną dramatycznych losów Yiwu i prześladowań, jakie na niego spadły, był wiersz „Masakra”, napisany po krwawej rozprawie władz ze studentami protestującymi na placu Tiananmen. Chiński reżim od początku […]
„Ćwiczy się w zapominaniu snów, w przekonywaniu samego siebie, że nie istnieją. Ale właśnie to, że nie istnieją, nie mają kształtu, głęboko go niepokoi. Nawet nieistnienie zdolne jest do nieładu” – konkluduje Giorgio Manganelli w zakończeniu jednej ze swoich stu powieści rzek zebranych w tomie „Centuria”. To prawdziwie mistrzowska proza, opisująca światy pozornie istniejące, magiczne […]
„Milczący lama. Buriacja na pograniczu światów” Alberta Jawłowskiego to wielowarstwowa narracja. Uważny czytelnik znajdzie w niej opowieść o historii Buriatów, jednego z mongolskich ludów zasiedlających Wielki Step, oraz współczesności autonomicznej republiki Buriacji. To także wyprawa w głąb mongolsko-chińsko-tybetańskiego pogranicza kulturowego, krótki przewodnik po buriackiej odmianie buddyzmu, kulturze tego narodu i lamaizmie. Autor wiedzie nas również […]
„Trzy pstre tygrysy” Guillerma Cabrery Infante, powieść opublikowana po raz pierwszy w 1965 roku, to jedna z najbardziej niezwykłych narracji z kręgu literatury iberoamerykańskiej. Przede wszystkim dlatego, że jej głównym bohaterem jest nocna Hawana, sportretowana w okresie poprzedzającym rewolucję kubańską. Gdzieś w tle pobrzmiewają echa prozy Hemingwaya czy Joyce’a, ale powieść Infante jest o wiele […]
„Depesze” Michaela Herra, w znakomitym przekładzie Krzysztofa Majera, to legendarny reportaż wojenny. Reportaż nie jest tu zresztą określeniem precyzyjnym. Bardziej odpowiadałby termin „reportaż literacki”. Herr napisał książkę o swoich doświadczeniach w ogarniętym wojną Wietnamie, kierując się zasadami głoszonymi przez Nowe Dziennikarstwo. Zastosowanie technik ekspresjonistycznych, prymat „prawdy” nad „faktami” nadały książce Herra niezwykły wymiar. Powszechnie uważana […]
W tej książce zdumiewa wszystko. Po pierwsze: osoba autora. Niewielu zapewne słyszało o Włodzimierzu Spasowiczu (1829–1906), polskim obrońcy w słynnych procesach przed rosyjskimi sądami, krytyku literackim, publicyście, działaczu ugodowego względem Rosji Stronnictwa Polityki Realnej. Chociaż prawnicy to jeden z najliczniej reprezentowanych zawodów świata, niewielu z nich zostało unieśmiertelnionych w literaturze. Włodzimierz Spasowicz stał się pierwowzorem […]
„Odessa. Geniusz i śmierć w mieście snów” Charlesa Kinga jest biografią jednego z najbardziej niezwykłych miast na świecie. Jego wyjątkowość kryje się w jego historii i okrytym legendą kosmopolityzmie. Dzieje Odessy, założonej na bezludnym i klifowym czarnomorskim cyplu w epoce Katarzyny Wielkiej, byłyby raczej typowe dla kolonialnego miasta w Nowym Świecie. Założenie Odessy miało przypieczętować […]