Kategoria: Wschód

Yi Mun-yol – Nasz skrzywiony bohater

Napisana prostym językiem, niewielka objętościowo powieść Yi Mun˗yola (ur. 1948) przypomina nieco bajkę dla dzieci i na pierwszy rzut oka o świecie dziecięcym opowiada. Nie ulegnijmy jednak złudzeniu: przedstawiony tu świat chłopców uczęszczających do jednej klasy w pewnej koreańskiej szkole podstawowej na prowincji to tylko alegoria, mająca w prosty, acz przenikliwy i dokładny sposób pokazać […]

Kim Young-ha – Czarny kwiat

Dlaczego zatytułowałem powieść ”Czarny kwiat”? Czarny kolor powstaje, gdy łączą się wszystkie inne barwy. Podobnie w tej powieści – religie, rasy, stany i płci – i to, co się wyłania, to coś zupełnie innego. Feudalny porządek Korei znika w mgnieniu oka. Czarny kwiat istnieje tylko w wyobraźni, tak samo jak miejsce, do którego bohaterowie powieści […]

Dziecko w Oriencie

Od dawna czekałam na taką pozycję. Na książkę, która będzie w stanie szczegółowo i w przystępny sposób  przybliżyć zarówno mniej, jak i bardziej wymagającemu czytelnikowi sytuację człowieka na Bliskim i Dalekim Wschodzie z perspektywy innej niż – przyznajmy: choć wciąż niewyczerpany, temat to już standardowy – kobieca. Naprzeciw, mam nadzieję, nie tylko moim oczekiwaniom wyszli […]

Matka Makryna – Jacek Dehnel

Dlaczego Matka Makryna jest fascynującą książką? Bo sama Makryna to nietuzinkowa bohaterka – zarówno legend, jak i zapisów historycznych. Niewielu współczesnych pisarzy odważyło się o niej napisać (ja pamiętam kilka krótkich artykułów), a Jacek Dehnel potrafi bawić się słowem i w fascynujący sposób opowiadać o tajemniczej kobiecie. Jest jednak jedno małe „ale”, otóż książkę przeczytają […]

Ministerstwo Przewodnictwa uprasza o niezostawanie w kraju – Hooman Majd

Hoomana Majda (ur. 1957)  ̶  syna zamieszkałego w Nowym Jorku irańskiego ambasadora, Nasera Majda, wnuka jednego z ważniejszych ajatollahów; pisarza i dziennikarza (publikującego m.in. dla „The Financial Times”, „Newsweek”, „The New York Observer”)  ̶  polski czytelnik zna głównie z wydanych przez wydawnictwo Karakter reportaży: „Ajatollah śmie wątpić” (2010) i „Demokracja ajatollahów” (2011). Tym razem wydarzenie […]

Iran 1925-2014. Od Pahlawich do Rouhaniego – Robert Czulda

Niewielka objętościowo książka Iran 1925 ̶ 2014. Od Pahlawich do Rouhaniego wydana została w 2014 roku przez Wydawnictwo Naukowe PWN. Robert Czulda, adiunkt na Wydziale Stosunków Międzynarodowych i Politologicznych Uniwersytetu Łódzkiego, w niniejszym woluminie charakteryzuje burzliwy okres w dziejach dawnej Persji, rozpoczynając omówieniem rządów dynastii Pahlawich, stawiającej sobie za cel modernizację kraju za wszelką cenę, jak […]

Sfatenu / Nasz język

Co ja przeczytałam ostatnio, drodzy Państwo z Internetu? Otóż od wydawnictwa Blue Bird otrzymałam podręcznik do nauki języka hebrajskiego. Brzmi niezachęcająco? Nic bardziej mylnego. Elementarz nosi tytuł Sfatenu / Nasz język i został napisany jakieś dwadzieścia lat po ufundowaniu Tchijat Jisrael (Wskrzeszenie Izraela) przez Eliezera ben Jehudę. (Reprint wydania, które dostałam, datuje się na 1913r. (!)). […]