Norweską poezję w II edycji nagrody Europejskiego Poety Wolności reprezentowała Kristin Berget z tomikiem “Der ganze Weg”.
Tag: wydawnictwo słowo / obraz terytoria
Tylne światła – Petr Halmay
Petr Halmay został nominowany do nagrody Europejskiego Poety Wolności (2012) jako reprezentant Czech.
Cień poety – Krystyna Wydżga
Krystyna Wydżga postanowiła przypomnieć sylwetkę swojego krewnego – artysty, konesera sztuki, adwokata, patrioty – Bohdana Wydżgi. To stosunkowo mało znane nazwisko, najczęściej kojarzone z dwoma znacznie słynniejszymi – Mickiewiczem i Baudelaire’m. Pierwszego Wydżga interpretował, drugiego tłumaczył.
Co się ostaje, ustanawiają poeci – Friedrich Hölderlin
Romantyzm przyniósł dwóch wielkich wieszczów, którzy do dziś są najbardziej popularnymi poetami w Polsce. Ale oprócz Mickiewicza i Słowackiego był jeszcze ktoś w tle – C. K. Norwid, nierozumiany, zapomniany, odrzucony, odkryty przez „późnych wnuków”. Historia światowej literatury pokazuje, że nie tylko u nas funkcjonował taki trójkąt. Podobnie rzecz się miała za zachodnią granicą. Goethe […]
Etiopia – Serhij Żadan
Serhij Żadan ze swoim tomikiem „Etiopia” to kolejna kandydatura zgłoszona to drugiej edycji Europejskiego Poety Wolności.
Mizantrop na Capri. Historie – Durs Grünbein
Durs Grünbein został Europejskim Poetą Wolności w roku 2012 (II edycja). Główną nagrodę zdobył jego tomik „Mizantrop na Capri”, wyróżniono również tłumacza – Andrzeja Kopackiego.
Nie zapomnij języka
O ile z posługiwaniem się rodzimym językiem nie mamy żadnych trudności, tak więcej kłopotu sprawia nauka obcej mowy. Są tacy, którzy mają tzw. zdolność językową, inni muszą poświęcić dużo wysiłku i czasu, by rezultat był zadowalający. Im mniej używamy obcego języka, tym szybciej go zapominamy. To naturalne. Ale czy naturalne jest, by cały system językowy […]
Dzieci natury – Luljeta Lleshanaku
EUROPEJSKI POETA WOLNOŚCI Polski czytelnik nie ma wielu możliwości zapoznania się ze współczesną poezją zagraniczną. Na szczęście powstaje coraz więcej inicjatyw, które umożliwiają dotarcie do wartościowej, aczkolwiek mało znanej na naszym gruncie obcej liryki. Największą uwagę przykuwa wręczana co dwa lata Nagroda Literacka Miasta Gdańska – EUROPEJSKI POETA WOLNOŚCI (w dwu kategoriach: dla poety i […]