„Irańska mozaika” to nowy, dwujęzyczny dział magazynu kulturalno-literackiego „Szuflada”. Pomysł zrodził się z ogromnego zainteresowania współczesną literaturą perską pomysłodawczyni i założycielki działu – iranistki i tłumaczki Doroty Słapy. Jednym z jej celów jest wprowadzenie na polski rynek wydawniczy współczesnej prozy perskiej, w zasadzie nieznanej polskiemu czytelnikowi. Aby zaznajomić rodzimego odbiorcę z literaturą kraju róż i […]
Tag: ادبیات معاصر فارسی
کولی دورهگرد، یهودی سرگردان
ناگزیرم. ناگزیریم همواره درباره کاری که میکنیم، توضیحی بدهیم. مقدمهای، معرفی کوچکی، چیزی، چند کلمهای بابت دستگرمی. شروعها دشوارند. این دشواری را درست در همین لحظه که کنار پنجره اتاق شخصی کوچکم نشستهام حس میکنم. اتاق متعلق به یک کتابخانه عمومی است. اما تقریبا چهار پنج ساعتی در روز از آن من است. بله، […]