Magazyn kulturalno- literacki
Ostatnio od wydawnictwa Alter otrzymałam rewelacyjny komiks. Taki, który dałoby się wprowadzić do kanonu lektur szkolnych, choć nie ukrywam, że pewien wątek związany z tłumaczeniem budzi moje oburzenie. Jan Karski. Człowiek, który odkrył Holokaust to komiks, którego scenariusz napisał Marco Rizzo, a rysunki wykonał Lelio Bonaccorso. Książka jest tłumaczeniem włoskiego wydania pt. Jan Karski. L’uomo […]
W 2011 roku książka Złote żniwa J.T. Grossa rozpoczęła rozległą debatę dotyczącą mienia pożydowskiego w Polsce. Z jednej strony pojawiły się głosy przytakujące historykowi, z drugiej jednak odezwało się przerażenie części narodu polskiego, która twierdzi, że to, o czym napisał badacz, nie jest prawdą. Nikt nie okradał Żydów, nikt bowiem nie rościł sobie pretensji do […]
Dlaczego Matka Makryna jest fascynującą książką? Bo sama Makryna to nietuzinkowa bohaterka – zarówno legend, jak i zapisów historycznych. Niewielu współczesnych pisarzy odważyło się o niej napisać (ja pamiętam kilka krótkich artykułów), a Jacek Dehnel potrafi bawić się słowem i w fascynujący sposób opowiadać o tajemniczej kobiecie. Jest jednak jedno małe „ale”, otóż książkę przeczytają […]
Ostatnio oglądałam eseje. Tak właśnie – oglądałam. I niektóre mnie zachwyciły. Szczególnie jeden – o rysunkach na piasku. Mokrym piasku nad morzem. Oglądałam te eseje, bo inaczej książka nie zostałaby zaliczona do tych przeczytanych. Od wydawnictwa Blue Bird dostałam kolejną ciekawą książkę. Nie dość, że wydanie piękne, jak wszystkich ich książek, ale i temat zaskakujący. […]
Nigdy nie jest zła pora, aby mówić o tym, co wydarzyło się w czasie II wojny światowej. Żadne miejsce nie jest nieodpowiednie, żeby przypomnieć o Holocauście, o tym, co człowiek zrobił innemu. Trzeba wciąż powtarzać. I to nie jest tak, że najlepiej zapomnieć. Bo Holocaust dzieje się cały czas, każdego dnia, i może się zdarzyć […]
Czytanie cudzych biografii to trochę udawanie innego życia, kiedy chcemy odpocząć od swojego. Czytanie książek to wchodzenie w całkiem inne życia, które trwały kiedyś albo nadal gdzieś są. A czytanie biografii, a właściwie sagi rodziny, której istnienie zapisane jest w niemal każdym domu na świecie, to prawdziwy rarytas. No bo któż nie ma choć jednego, […]
Jest kilkoro takich autorów, na których dzieła zawsze czekam z wielkim napięciem. Z wielkimi emocjami zaczynam czytać książki tych, których po prostu lubię. Jakkolwiek to amatorsko brzmi. Do takich moich prywatnych ulubieńców zalicza się Joanna Bator. Zdobywczyni Nike z 2013 roku.
Ostatnio podążyłam w kierunku czegoś, o czym słyszałam, ale później zapomniałam. Zagnało mnie do półki z reportażami o Wyspach Brytyjskich. Przeczytałam sobie książkę o tajemniczym tytule „Gdziekolwiek mnie rzucisz”, której autorem jest Grek polskiego pochodzenia, Dionisios Sturis. No i pytanie: czy można napisać ciekawie o nudnej mikroskopijnej wysepce leżącej między Anglią a Irlandią? Wysepce, która […]