Za każdym razem, gdy sięgam po książkę Herty Müller, przeżywam wstrząs. Niby są to opowieści odległe mi zarówno czasowo, jak i geograficznie, ale znaczenie przy ich odbiorze ma ten sam mechanizm, który towarzyszy lekturze tekstów świadków Holokaustu czy stalinizmu. Tym razem jednak narracja nie została ubrana w fikcję literacką, ale jest wstrząsającym wywiadem rzeką z […]
Tag: Herta Müller
Kanapa na rynku – Dorta Jagić
W III edycji nagrody Europejski Poeta Wolności wygrała Chorwatka Dorta Jagić, tomikiem „Kanapa na rynku”.
Nadal ten sam śnieg i nadal ten sam wujek – Herta Müller
Rumunia – niestety – kojarzy nam się przede wszystkim z biedą, emigrantami, którzy na ulicach polskich miast błagali o pomoc. Dziś zapewne, szczególnie młodszym pokoleniom, bardziej wiąże się z opowieściami o wampirach. Dla roczników 70′ i starszych historia tego kraju to jednak przede wszystkim dramatyczna opowieść o walce z dyktaturą, o walce o wolność człowieka. […]