Kategoria: Irańska mozaika/موزاییک ایرانی

وضعیت ایرانشناسی در دانشگاه های کشور های اروپای شرقی

به دنیال اطلاعاتی در باره وضعیت کانونی و پیشین تدریس زبات فارسی و رشته ایرانشناسی و زبان و ادبیات فارسی در کشور‌های اروپای مرکزی – شرقی، با دانشگاه های کشور های بلغارستان، مجارستان، جمهوری چک، استونی، لیتوانی، روسیه و اوکراین تماس گرفتم. [1] به اساتید دانشگاه‌های کشور‌های ذکر شده ایمیل حاوی سوالاتی مربوط به خصوصیات […]

یادداشتی بر سه داستان کوتاه محمود دولت آبادی: ته شب، مرد و بند

ته شب  داستان ته شب اولین داستان چاپ شده محمود دولت آبادی است که در سال 1341 در مجله آناهیتا منتشر شده است.[1] مکان داستان تهران است. زمان روایت داستان، زمان گردش شبانه کریم، شخصیت اصلی است. کریم از عصر دارد در کوچه های خلوت شهر پرسه می زند.سرمای زمستانی شب و تاریکی تمام محل […]

Rozmowa z Afshinem Szahneh Tabarem, dyrektorem wydawnictwa „Candle & Fog”

Dorota Słapa: Panie Afshinie, na samym początku naszej rozmowy poproszę Pana o przedstawienie siebie i swojego wydawnictwa polskiemu czytelnikowi. W którym roku wydawnictwo „Candle & Fog” rozpoczęło swoją działalność? Afshin Shahneh Tabar: Nazywam się Afshin Shahneh Tabar, jestem założycielem, dyrektorem i koncesjonariuszem wydawnictwa „Candle & Fog” w Teheranie i Londynie. Wydawnictwo to zostało zarejestrowane w […]

گفتگوی کوتاه با افشین شحنه تبار، مدیر انتشارات شمع و مه

درتا سواپا: آقای شحنه تبار گرامی، در ابتدای این گفتگو لطفا خودتون و نشر خود را به خواننده لهستانی معرفی کنید. نشر „شمع و مه” دقیقا درچه سالی فعالیت خود را آغاز کرد؟ افشین شحنه تبار: افشین شحنه تبار مدیر و موسس و صاحب امتیاز انتشارات شمع و مه در تهران و لندن هستم. این […]

ادبیات داستانی افغانستان

      ادبیات داستانی افغانستان از یک سو با عصر مدرن در تاریخ معاصر این کشور در کمتر از صد سال گذشته آمیخته و از سویی بر گنجینه ادبیات کلاسیک فارسی زبان در پهنه جغرافیای ایران بزرگ استوار است. ادبیات داستانی افغانستان امروزه مخاطب جهانی یافته است. تغییر و رشد ادبیات داستانی افغانستان وامدار زنجیره ای […]

شهر داستان

از خواب که بیدار شوی، همین که آبی به صورتت بزنی، حینِ صبحانه خوردن می شنوی مادر داستان تعریف می کند. داستان آدم هایی که دیروز را با آن ها گذرانده. تازه این سر صبح است و اول کار. از در خانه که بیرون بزنی، تاکسی که سوار شوی، مسافر هم که نباشد، خودِ راننده […]

هفت راه برای نوشتنِ یک مجموعه داستانِ کوتاه برای تازه‌کارها

قبل از گفتن هرچیزی بگذارید چند تا سنگ را وا بکنم. تازه‌کار یعنی آدمی که هنوز جرات ندارد توی فرم‌ِ بانک یا یک‌جایی که قرار است شغلش را بگوید بنویسد نویسنده. یعنی هنوز از این راه پول درنمی‌آورد دوم ‌که نوشتن دستورالعملِ نصبِ آبگرم‌کن نیست که از روی دستوالعمل بشود نویسنده شد. این‌ها همه پیشنهاد […]