Poezja to wyjątkowo podstępna bestia. Potrafi otoczyć czytelnika szeregiem skomplikowanych metafor, zauroczyć feerią barwnych porównań i zostawić go kompletnie ogłupiałego. Katowani nią uczniowie często zrażają się do słowa pisanego już w pierwszych klasach szkoły podstawowej. A gdyby tak postawić na prostotę? Gdyby tak przyłożyć czytelnikowi prosto w twarz i patrzeć, jak krew zalewa mu usta? […]
Kategoria: Recenzje
Tylne światła – Petr Halmay
Petr Halmay został nominowany do nagrody Europejskiego Poety Wolności (2012) jako reprezentant Czech.
Filip Zawada – Trzy ścieżki nad jedną rzeką sumują się
Smutno jest mi w listopadzie. Dzisiaj bardziej niż zwykle. Może to aura? Brak słońca. A może to po tych wierszach Filipa Zawady. Przeczytałam je znowu, drugi raz. Przyjrzałam się, bo inaczej poezji nie zrozumiem. Na dworze pada… 36. Pada. Chmury się powtarzają. Musisz przełknąć tę gorycz, żeby nic Nie dotknąć. Jest jeszcze wiele rzeczy do […]
Cień poety – Krystyna Wydżga
Krystyna Wydżga postanowiła przypomnieć sylwetkę swojego krewnego – artysty, konesera sztuki, adwokata, patrioty – Bohdana Wydżgi. To stosunkowo mało znane nazwisko, najczęściej kojarzone z dwoma znacznie słynniejszymi – Mickiewiczem i Baudelaire’m. Pierwszego Wydżga interpretował, drugiego tłumaczył.
Co się ostaje, ustanawiają poeci – Friedrich Hölderlin
Romantyzm przyniósł dwóch wielkich wieszczów, którzy do dziś są najbardziej popularnymi poetami w Polsce. Ale oprócz Mickiewicza i Słowackiego był jeszcze ktoś w tle – C. K. Norwid, nierozumiany, zapomniany, odrzucony, odkryty przez „późnych wnuków”. Historia światowej literatury pokazuje, że nie tylko u nas funkcjonował taki trójkąt. Podobnie rzecz się miała za zachodnią granicą. Goethe […]
Etiopia – Serhij Żadan
Serhij Żadan ze swoim tomikiem „Etiopia” to kolejna kandydatura zgłoszona to drugiej edycji Europejskiego Poety Wolności.
Mizantrop na Capri. Historie – Durs Grünbein
Durs Grünbein został Europejskim Poetą Wolności w roku 2012 (II edycja). Główną nagrodę zdobył jego tomik „Mizantrop na Capri”, wyróżniono również tłumacza – Andrzeja Kopackiego.
Kanon. 154 wiersze – Konstandinos Kawafis
Znajomość poezji greckiej na ogół zaczyna się od Safony, Anakreonta, Kallimacha, wśród słynnych pisarzy śmiało można wymienić także Homera, Hezjoda czy Plutarcha. Bardzo popularni są również dramatopisarze: Sofokles, Eurypides, Arystofanes. I na ogół na tym owa znajomość się kończy. A co z literaturą nowogrecką? Czy poza Nikosem Kazandzakisem, autorem popularnego „Greka Zorby”, potrafimy wymienić innych twórców?