Magazyn kulturalno- literacki
Kluczem do zrozumienia doświadczenia drugiego człowieka jest język. Gdzie jedni widzą ograniczenia wpisane w przełożenie własnych przeżyć na zbiór znaków, inni opiewają jego wyzwalającą moc. Do tych drugich należy reporterka Eliane Brum, przemierzająca nieznaną Brazylię i przybliżająca ją tym, którzy nie mają możliwości zagłębić się w ukrytej niezwykłości tego kraju. Według Brum to właśnie język […]
Ben Judah snuje się londyńskimi ulicami, podróżuje autobusem i metrem od centrum aż po obrzeża. Poznaje ludzi, zagaduje, zapisuje ich historie i osadza je w odpowiednim kontekście. Ten ostatni to nie tylko oficjalne statystyki, lecz także dawny Londyn, w jakim urodził się i wychował Brytyjczyk. To już miasto widmo, które istnieje jedynie we wspomnieniach autora […]
Wszystko zaczęło się od tytułu. To on był przyczyną mojego rozgoryczenia, zdenerwowania, a w końcu wewnętrznego konfliktu dotyczącego ewaluacji tej książki. Polski tytuł „Koreańczycy” zwiastuje fachowy reportaż o życiu codziennym w Korei, połączony z równie fachową analizą tamtejszego społeczeństwa – coś jak „Światu nie mamy czego zazdrościć”, tyle że o południu. Amerykański tytuł, który jest […]