W pierwszym tomie serii „Żywioły” A. C. Gaughen śledziliśmy losy Shalii, królowej wywodzącej się z pustyni. „Więzy nieba” nie są klasyczną kontynuacją. Akcja książki rozgrywa się w tym samym świecie, ale skupia na innych bohaterach.
Tag: wolność
Ursula K. Le Guin „Cała Orsinia. Malafrena. Opowiadania i piosenki”
Orsinia – mały, nieważny kraj gdzieś w Europie Środkowo-Wschodniej. Zorientowany na Zachód, niszczony najpierw przez Hitlera, a potem przez Stalina. Oto państwo, do którego można przenieść się w kolejnej książce wydawnictwa Prószyński i S-ka prezentującej dorobek literacki Ursuli K. Le Guin. Tym razem wszystkie teksty dotyczą wymyślonego przez nią kraju – Orsinii. Lwią część książki […]
Wyhoduj sobie wolność – Maria Hawranek, Szymon Opryszek
Jest taki kraj po drugiej stronie globu. Kraj, którego obywatele wierzą przede wszystkim w wolność. Do tego stopnia, że razi ich obecność jakiejkolwiek religii w życiu publicznym. Kraj, w którym pary homoseksualne mogą adoptować dzieci, a marihuana jest legalna. Brzmi jak lewacka utopia, prawda? A przecież mowa o niepozornym, liczącym ledwie 3 miliony mieszkańców Urugwaju. […]
Dowód (nie)osobisty – Tatev Chakhian
Najmłodszą finalistką tegorocznej edycji nagrody Europejski Poeta Wolności jest urodzona w Erywaniu, a obecnie mieszkająca w Polsce, Tatev Chakhian. Została nominowana za książkę „Dowód (nie)osobisty” (w przekł. Haik Howannisjan i Pawła Sakowskiego).
Wolność – Linda Vilhjálmsdóttir
Tegoroczną edycję gdańskiej nagrody Europejski Poeta Wolności wygrali Linda Vilhjálmsdóttir za tom „Wolność” oraz Jacek Godek – za przekład tego zbioru. Spotkanie z książką islandzkiej poetki niejednokrotnie wprawia w zdumienie – już sama forma tej poezji (trudno mówić tu o wierszach, to raczej poemat, a nawet – jak stwierdza tłumacz – traktat poetycki) nakazuje uwagę […]
Być obcym to być wolnym
„Być obcym to być wolnym. Mieć za sobą wielką przestrzeń, step, pustynię. Mieć za sobą kształt księżyca, który jest niczym kołyska, ogłuszającą muzykę cykad, powietrze pachnące skórką melona, szelest skarabeusza, który pod wieczór, kiedy niebo robi się całkiem czerwone, wychodzi na piasek na łowy. Mieć swoją historię, nie dla każdego, własną opowieść napisaną śladami, jakie […]
Wiersze – Yahya Hassan
W IV edycji nagrody Europejskiego Poety Wolności Danię reprezentował urodzony w rodzinie palestyńskich imigrantów Yahya Hassan.