Tag: William Szekspir

Poskromienie złośnicy – analiza współczesna

Krytykowanie Szekspira to rzecz śliska. Wiadomo, „mistrz”, a z mistrzem się nie polemizuje. Szczęśliwie nigdy nie zwracałam większej uwagi na autorytety, jedynie na moje własne odczucia względem czytanego dzieła. „Mistrzowie” mnie nie wzruszają. Natomiast to, co napisali – jak najbardziej. Nigdy nie bałam się wypowiedzieć głośno własnego zdania i teraz też się nie boję. Szekspira […]

Czy już grzmi? O Burzy Shakespeare’a

Przekonanie wielu widzów teatralnych o tym, że wybierając się na inscenizację dramatu Shakespeare’a, idą oglądać klasykę, jest jakby błędem w założeniu. Nie chodzi nawet o to, że Shakespeare był teatralnym reformatorem i rewolucjonistą. Ani o łatwe szokowanie i usilne przekraczanie granic, co czyniliby współcześni twórcy, by dzisiejsza widownia mogła choć trochę poczuć się jak ta […]

Wieczór Trzech Króli w nowym przekładzie Piotra Kamińskiego

W szerokim gronie twórców trafiają się postacie nietuzinkowe, podawane innym za przykład, których dorobek literacki nigdy nie traci na aktualności. Zmieniają się epoki, trendy, wyznawane wartości i ideały, a tymczasem ich dzieła trwają, zawsze aktualne, choć inaczej interpretowane. William Szekspir, angielski dramatopisarz, nie musi być nikomu przedstawiany. Jego sztuki przemknęły przez najtrudniejsze zakręty historii, żeby […]