Już 11 września nakładem Wydawnictwa Stara Szkoła ukaże się fascynująca książka Miroslava Pecha – „Uczniowie Cobaina” w znakomitym przekładzie Mirosława Śmigielskiego!
Tag: Stara Szkoła
Buntownicza młodość – C. D. Payne
Niemal ćwierć wieku czekali polscy czytelnicy na przekład pierwszej części przygód Nicka Twispa. Ale warto było czekać! „Buntownicza młodość”, czyli dziennik głównego bohatera, rozpoczyna kultowy amerykański cykl o przygodach nieco socjopatycznego nastolatka.
Jedenastka Kłapząba – Eduard Bass
Nie tak wielką sztuką jest napisać książkę odwołującą się do teraźniejszych zdarzeń, zawarte w niej symbole czy motywy charakteryzują codzienność pisarza i czytelników. Zdecydowanie więcej wysiłku wymaga stworzenie powieści, która nie straci na aktualności nawet przez sto lat. Eduardowi Bassowi to się udało.
Ekożona – Michal Viewegh
Literatura czeska wielokrotnie już udowadniała, że jest tworem nieobliczalnym i niedającym się tak łatwo okiełznać. Proza Michala Viewegha w pełni to przekonanie potwierdza. Popularny czeski pisarz lubi zaskakiwać i tworzyć powieści z tzw. drugim dnem. Szczególnie upodobał sobie szeroko pojętą tematykę kobiecą (wymienić tu można choćby „Powieść dla kobiet” czy „Wychowanie panien w Czechach”), czego […]
Lucynka, Macoszka i ja – Martin Reiner
Literatura czeska często oferuje zabawną lekturę o rzeczach całkiem poważnych. Absurd jest tarczą i swoistą przeciwwagą dla trudnych tematów. Martin Reiner zaproponował powieść zupełnie odbiegającą od takiego stylu. Ten najbardziej uznany, współczesny czeski pisarz postawił na intymność i poetyckość.
PATRONAT SZUFLADY: Siekiera – Ludvík Vaculík
Ludvík Vaculík – jeden z największych pisarzy w swoim kraju, działacz polityczny i społeczny – w Polsce jest raczej autorem jeszcze nieodkrytym. Wszystko może się zmienić dzięki opublikowanej (przez Starą Szkołę) po niemal półwieczu najważniejszej książki w dorobku czeskiego twórcy.