Tag: Serbia

JARMARCZNY KUGLARZ – ZAPOWIEDŹ

Szuflada serdecznie poleca nowość Wydawnictwa Toczka: Wyróżniony Europejską Nagrodą Literacką, przełożony na wiele języków zbiór opowiadań Jarmarczny kuglarz szybko zyskał sympatię publiczności i wzbudził duże zainteresowanie recenzentów zarówno w Serbii, jak i za granicą. Na tom składają się historie o miłości, pożądaniu, lecz także o kolorycie codzienności bohaterów, których krytyka nazwała najciekawszymi postaciami literatury serbskiej […]

Sztuka (w) Serbii (Rita Baum, nr 34 zima 2014)

Nie wiem, czy istnieje, a jeśli tak, to jaki odpowiednik słowa finisaż dobrać do okoliczności recenzowania zimowego numeru „Rity Baum”, gdy wiosna wisi w powietrzu. Belgradzki numer kwartalnika czytałam partiami od styczniowej premiery, teraz czuję niedosyt i towarzyszy mi dobrze znane z podróży wrażenie zawiązania nowych wątków, odnalezienia pewnych tropów. 34. numer „Rity” obfituje w […]

Polityczny idiota, zwykłość i niezwykłość (Emir Kusturica, Gdzie ja jestem w tej historii?)

Jeśli filmy Kusturicy osadzone są w kontekście autobiograficznym, to jego autobiografia sprawia wrażenie kolejnego scenariusza, czekającego na ekranizację, nie tylko dlatego, że sekwencja wydarzeń przypomina sekwencję filmowych scen. Zwykle serbski reżyser czynił swoich bliskich i krajan pierwowzorami filmowych postaci. W książce Gdzie ja jestem w tej historii? dzieje się rzecz odwrotna – rodzina, przyjaciele czy […]

Uniwersum Kusturicy (KONKURS)

Drodzy Czytelnicy i Czytelniczki… …a w szczególności Fani i Fanki Emira Kusturicy! Zapraszamy do udziału w konkursie literackim, inspirowanym dorobkiem filmowym najsłynniejszego serbskiego reżysera. Zadaniem uczestników konkursu jest napisanie tekstu prozatorskiego, osadzonego w świecie przedstawionym, który znamy z takich filmów jak Underground, Czas cyganów czy Życie jest cudem. Nagrodę stanowi publikacja tekstu na portalu Szuflada.net oraz […]

Bałkany – terror kultury (Ivan Čolović)

Wydawnictwo Czarne po raz drugi zdecydowało się na wydanie Bałkanów – terroru kultury Ivana Čolovicia, co cieszy przynajmniej z dwóch powodów. Po pierwsze, wznowienie tomiku esejów serbskiego etnografa daje pretekst do tego, by znów się nim zajmować, a jest to pozycja wartościowa, naświetlająca drugą stronę medalu bałkanizacji. Po drugie, po siedmiu latach od pierwszego wydania […]

Zakon Smoka – Aleksandar Tesic

Nie bez powodu Aleksandar Tesic nazywany jest serbskim Tolkienem. Autor „Zakonu Smoka” od wielu lat zbierał materiały, by napisać swą debiutancką powieść. W rezultacie stworzył piękne dzieło, w którym bogata mitologia bałkańska splata się z wierzeniami wczesnych prawosławnych chrześcijan. Ogrom pracy Tesica widać już od pierwszych stron książki, kiedy to mnich Gabriel – narrator i […]