Tag: Retelling

Gregory Maguire „Wicked. Życie i czasy Złej Czarownicy z Zachodu”

„Czarnoksiężnik z Krainy Oz” to historia, którą znamy wszyscy. Jeżeli nie z książki L. F. Bauma, to z licznych ekranizacji. W powieści „Wicked. Życie i czasy Złej Czarownicy z Zachodu” Gregory Maguire postanowił oddać głos negatywnej bohaterce z literackiego pierwowzoru. W książce Bauma jej postać jest tylko wrogiem, którego Dorotka pokonuje. Maguire dopisuje jej jednak […]

Jennifer Donnelly „Przyrodnia siostra”

Kiedy Kopciuszek przymierza zgubiony podczas balu pantofelek, baśń zbliża się do szczęśliwego zakończenia. Zakochani odjeżdżają, zostawiając za sobą brzydkie i złe kobiety – przyrodnie siostry Kopciuszka i macochę. Baśń nie interesuje się ich dalszymi losami. Dla Jennifer Donnelly sytuacja z przymierzaniem bucika staje się jednak początkiem historii. I już po jednej z pierwszych scen, gdy […]

Najtrudniejsza jest rola matki, czyli „Dziedziczka jeziora” Marii Dahvana Headley

Herot Hall to doskonałe osiedle na obrzeżach bezimiennego miasta. Białe sztachetowe płoty oddzielają od siebie identyczne działki z równo przystrzyżonymi trawnikami. Każdy dom ma kominek, alarm, kamery i czujniki ruchu. Niepożądani nie mają tam wstępu. Społeczność Herot Hall ma swoje standardy. Osiedle sprowadza wodę z wnętrza góry, pod którą wyrosło, z miejsca, gdzie jaskiniowe jeziora […]

Co to znaczy być potworem, czyli „Mroczne dzieje Elizabeth Frankenstein” Kiersten White

Wiktor Frankenstein to potwór. Opętany ambicją i strachem posuwa się do niewyobrażalnych okropieństw: bezczeszczenia grobów, skupywania zwierzęcych szczątek i części ludzkich ciał od pospolitych rzezimieszków, a w końcu popełnia morderstwo. Wszystko po to, by zakończyć eksperyment, którego efekt odrzuci z obrzydzeniem. Potwory takie jak Wiktor nie biorą się znikąd. Zawsze można wyśledzić ich mroczną historię, […]

Juliet Marillier „Córka lasu”

„Córka lasu” Juliet Marillier, pierwszy tom cyklu „Siedmiorzecze”, to przepisana na nowo baśń „Dzikie łabędzie” Hansa Christiana Andersena (czy też „Sześć łabędzi” w wersji braci Grimm). Różne są sposoby na pisanie retellingów. Zazwyczaj kuszą one dość oryginalnymi i przewrotnymi pomysłami (jak na przykład zamiana protagonisty w antagonistę czy uczynienie z Kopciuszka cyborga), ale w tym […]