Tag: Retelling

Juliet Marillier „Córka lasu”

„Córka lasu” Juliet Marillier, pierwszy tom cyklu „Siedmiorzecze”, to przepisana na nowo baśń „Dzikie łabędzie” Hansa Christiana Andersena (czy też „Sześć łabędzi” w wersji braci Grimm). Różne są sposoby na pisanie retellingów. Zazwyczaj kuszą one dość oryginalnymi i przewrotnymi pomysłami (jak na przykład zamiana protagonisty w antagonistę czy uczynienie z Kopciuszka cyborga), ale w tym […]

Marion Zimmer Bradley „Mgły Avalonu”

Opowieści o królu Arturze i Rycerzach Okrągłego Stołu są jednymi z najważniejszych dla europejskiej cywilizacji. Tak mocno wrosły w kulturę, że trudno byłoby znaleźć osobę, która nigdy nie słyszała o legendarnym władcy, jego towarzyszach i wrogach. Historia Artura była wielokrotnie przedstawiana w książkach, filmach i serialach. Jednym z literackich retellingów są „Mgły Avalonu” Marion Zimmer […]

Najpotężniejsza z bogów, czyli „The Dark Wife” Sarah Diemer

Lepiej jest umrzeć latem, kiedy Persefona nie przebywa w świecie zmarłych. Wtedy kary za grzechy popełnione za życia są lżejsze. Wyznacza je wyłącznie Hades. Zimą królowa zmarłych odpowiada za nasze losy po śmierci, a jest o wiele bardziej surowa od swojego męża. To Persefona przenosi przekleństwa żywych na dusze zmarłych i szafuje wyroki w zależności […]

Rzeźba z krwi, ciała i kości, czyli „Galatea” Madeline Miller

Projtydy, córki Projtosa, zostały ukarane przez Afrodytę, której odmówiły oddawania czci. Pozbawione poczucia wstydu dziewczęta krążyły po Peloponezie, sprzedając swoje ciała. Metamorfozy Owidiusza przedstawiają je jako pierwsze prostytutki. Podobno krew zastygła w ich policzkach, przez co nie mogły się rumienić i okazywać zażenowania. Kiedy król Cypru Pigmalion zobaczył Projtydy, nabrał odrazy do wszystkich kobiet. Wyrzeźbił […]