Magazyn kulturalno- literacki
Płamen Dojnow, piewca nowej poezji politycznej, został bułgarskim finalistą nagrody Europejski Poeta Wolności 2018. W „Sofii Berlinie” wolność została zdefiniowana na wiele sposobów. To wolność rozumiana w kontekście politycznym, historycznym, społecznym czy choćby artystycznym.
SZUFLADA poleca: Wiersze pochodzą z tomu przygotowywanego do druku Kryształowe schody Profesor Bogumile Roubie A gdyby Memling namalował inaczej? Gdyby były kamienne? Cóż wtedy wyróżniałoby Sąd Ostateczny? Tu gdzie piekło – jest tylko goła ziemia. I choć diabeł ma skrzydła motyla czy ćmy, trzyma rozświetlającą pochodnię, czy jest ubrany w futro, ma ryjek […]
Fiński poeta Erkka Filander został nominowany do nagrody Europejski Poeta Wolności za swój debiut literacki – „Białą burzę przebudzenia” (tłum. Katarzyna Szal), za który otrzymał wcześniej nagrodę literacką Helsingin Sanomat.
Tom poezji Alice Oswald „Zapadać w jawę” został wyróżniony Costa Poetry Award 2016 oraz Griffin Prize 2017. W 2018 r. znalazł się w finale gdańskiej nagrody Europejski Poeta Wolności. „Zapadać w jawę” zawiera zbiór wierszy oraz poemat „Titonos”. Poezja Oswald to poezja sprzeczności. Być może jedynie pozornej, wszak brutalność i czułość, naturalizm i oniryzm wcale […]
SZUFLADA poleca: Bezczynność U łapiducha na stosie niezliczonych upadłych dusz bez zbędnych rozmów o etyce i meandrach autokreacji oczekuję na werdykt (ostateczny?) sala wypełniona bez-osobowymi figurami woskowymi moherowymi konserwatystami i paroma spróchniałymi wieszakami bliżej niż dalej nieświadomie skwitowałem podwzgórze ostatkiem sił usiłuję dotrzymać kroku w harmonizacji „ z ciemną stroną księżyca” stukot wezbranych końskich kopyt […]
Wśród laureatów V edycji nagrody Europejski Poeta Wolności znalazł się piszący po rumuńsku mołdawski literat Dumitru Crudu. Z noty biograficznej możemy dowiedzieć się m.in. o tym, że autor współtworzył frakturyzm, nurt poetycki nawołujący do opisywania codziennego życia, nonkonformizmu i nieufności wobec mód i konwencji literackich. „Fałszywy Dymitr” jest autorskim tomem wierszy zebranych poety. Za polski […]
SZUFLADA poleca: Karma Wiele szczęścia widziałam w życiu, wiele zażyłam. zła – nie chcę tak tego nazywać – też sporo. ale piękno polega na tym, że nic nie zakleszczyło mnie na stałe, nie objęło swoim pędem. wciąż jestem naiwnym dzieckiem ulegającym chęci poznania szczegółów. dzieckiem, które niesie w piersi ptaka z kolorowymi […]
Tegoroczną edycję gdańskiej nagrody Europejski Poeta Wolności wygrali Linda Vilhjálmsdóttir za tom „Wolność” oraz Jacek Godek – za przekład tego zbioru. Spotkanie z książką islandzkiej poetki niejednokrotnie wprawia w zdumienie – już sama forma tej poezji (trudno mówić tu o wierszach, to raczej poemat, a nawet – jak stwierdza tłumacz – traktat poetycki) nakazuje uwagę […]