Trudno nie doszukiwać się podobieństw do postaci Pinokia, kiedy nawet sam autor przyznaje, że jego postać powstała na kanwie słynnej bajki Carla Collodiego. Wiecie, o kim mowa? Zapewne tak, Buratino pojawiał się w Polsce równie często jak jego starszy brat z długim nosem. Wszystko to za sprawą doskonałego przekładu Juliana Tuwima.
Tag: Pinokio
Carlo Collodi – Małpiszonek Pipi
Carlo Collodi to nazwisko dobrze znane wszystkim dzieciom i automatycznie kojarzone ze słynnym „Pinokiem”. W cyklu klasyka dziecięca wydawnictwa WAB ukazała się właśnie inna książka tego autora „Małpiszonek Pipi”, skierowana do dzieci powyżej pięciu lat. „Dawno, dawno temu w lesie Niewiadomojakim żyła sobie rodzina małpek – tata, mama i pięcioro małpiątek” – historia zaczyna się […]