Pierwszy raz zdarzyło się, że pisarz zwiódł mnie na manowce. George MacDonald Fraser, bo o nim mowa, wymyślił historię, w którą uwierzyli czytelnicy na całym świecie. Pamiętniki rzekomo znalezione na strychu, o których wspomina w pierwszym tomie dzienników, są wytworem wyobraźni autora. Fraser nie redagował prawdziwych zapisków, było to sprytne oszustwo, które odniosło zamierzony efekt. […]
