Tag: Danuta Cirlić-Straszyńska

Wieści Kinga Młynarska

Danuta Cirlić-Straszyńska i Piotr Paziński z Nagrodą Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego

7 kwietnia w Muzeum Drugiej Wojny Światowej w Gdańsku nagrodę za całokształt twórczości translatorskiej otrzymała Danuta Cirlić-Straszyńska, znakomita tłumaczka z języków macedońskiego, chorwackiego, serbskiego czy bośniackiego. Wśród siedmiu nominowanych za przekład jednego dzieła jury nagrodziło Piotra Pazińskiego, który z języka hebrajskiego przetłumaczył Przypowieść o skrybie i inne opowiadania Szmuela Josefa Agnona. Nagroda towarzyszy Gdańskim Spotkaniom Tłumaczy […]

→
Recenzje Kinga Młynarska

Wolne słowa. Zestaw podręczny do ćwiczeń indywidualnych i zbiorowych – Europejski Poeta Wolności

„Wolne słowa” to niezwykły album-przewodnik, a także zaproszenie do odkrywania nieskończonych możliwości, jakie daje nam poezja. Znajdują się tu rozmaite teksty – interpretacje wierszy, wywiady, ale również m.in. grafiki. Wszystko to ma na celu zaangażowanie czytelnika oraz – jak tłumaczą redaktorzy tomu, Zofia Król i Grzegorz Jankowicz – sprawdzenie jak poszczególne praktyki literackie tegorocznych finalistów […]

→
©Szuflada 2018