Magazyn kulturalno- literacki
Nowa powieść Alaina Mabanckou „Papryczka” to opowiedziane w przewrotny i zaskakujący sposób dzieje chłopca porzuconego przez rodziców i pozostawionego w sierocińcu w Loango. Zostawionemu u drzwi przytułku niemowlęciu miejscowy czarny ksiądz nadaje niezwykłe imię Tokumisa Nzambe po Mose yamoyindo abotami namboka ya Bakoko, co oznacza „Chwalmy Pana, czarny Mojżesz urodził się na ziemi przodków”. Jednak […]
Z czym kojarzy się przeciętnemu białemu człowiekowi Afryka? Obrazy z pierwszych stron gazet oraz gorące newsy telewizyjne i internetowe nie dają nam wyboru – skojarzenie jest jednoznaczne: wychudzone dzieci z wielkimi brzuchami od głodu, obrzezane kobiety, walczący w niekończących się wojnach mężczyźni. Wszyscy chorzy na AIDS. Widoczek taki wzbogacony jest oczywiście jeszcze o tło: piasek, […]
„A kiedy dorośniesz, masz wciąż pamiętać te wszystkie opowieści. Masz je w sobie przechowywać” – mówi Babcia 19 do swojego wnuka. I właśnie opowieści są niezwykła materią dla Ondjakiego, a także niecodzienni bohaterowie i zwariowane bohaterki, fascynująca narracja z punktu widzenia dziecka, a przede wszystkim świat nam zupełnie obcy – Czarny Ląd, Angola w nieokreślonym […]