Ingeborg Bachmann jest mało znana w Polsce. W 2010 roku wznowiono jej najsłynniejszą powieść „Malina”, ale twórczość Austriaczki nie była wydawana w naszym kraju od lat siedemdziesiątych. To wielka szkoda, bo pisarstwo tej autorki jest wciąż niezwykle nowoczesne, a tematyka – aktualna. Rozważania na temat języka, swego rodzaju walka z nim to element wyróżniający tę […]
Tag: Austria
Dziewczyna z poczty – Stefan Zweig
Wszyscy znamy historie z baśni, filmów, powieści o dziewczynach, kobietach, które pewnego dnia przechodzą metamorfozę, zmieniając się z brzydkiego kaczątka w pięknego łabędzia. Dzieje się to oczywiście przy pomocy księcia lub innego mężczyzny. Potem następuje pocałunek, ślub i piękne długie życie. A co jeśli ta zmiana pozornie tylko prowadzi do szczęścia, by potem ogromnym rozpędem […]
Moja sztuka protestu – Elfriede Jelinek
Książek Jelinek nie czyta się dla przyjemności, dla relaksu. Są to bowiem teksty, których język, narracja, bohaterowie szokują. Nie potrafimy określić, czy ich postępowanie jest dobre, czy złe, czy wybory są słuszne, a reakcje – prawidłowe, bo nic tu nie jest jednoznaczne. Wszystko to jednak budzi nas tak, jak obudziłby nas krzyk sąsiada w środku […]