Magazyn kulturalno- literacki
„50 rzeczy, które musisz zrobić, zanim skończysz 13 lat” Pierdomenica Baccalario i Tommasa Percivale Często nie potrafimy docenić zwykłych, małych rzeczy. Wydają się nam one bezwartościowe. Autorzy książki „50 rzeczy, które musisz zrobić, zanim skończysz 13 lat” chcą pokazać najmłodszym, jak zwykły dzień może stać się niesamowitą przygodą. Każdy egzemplarz można łatwo personalizować – jest […]
„Bajka o mysiej rodzinie” to niesamowicie urocza książka. Ilustracje, pomysł i styl zasługują na najwyższe pochwały. Zagłębiając się w fabułę, znajdziemy tu również podkreślenie roli kobiet w rodzinie czy znaczenie odpowiedniego lokum dla szczęścia. O ile pierwsze jest jak najbardziej warte uwagi, o tyle drugie jest bardzo problematyczne i stawia pod znakiem zapytania pozytywny wydźwięk […]
Brak dobrej literatury dziecięcej od dawna daje się w Polsce we znaki. Duże wydawnictwa nie inwestują w ten dział, małe z rzadka się nim interesują i tak oto rolę promotora oryginalnych książek dla najmłodszych przejmują firmy self-publisherskie. W ofercie vanity press jest dziś więcej świeżych propozycji dla dzieci niż w katalogach tradycyjnych oficyn. Te bowiem, […]
„O czym szumią wierzby” Kennetha Grahame’a klasyką literatury dziecięcej jest i basta! Pierwsze wydanie powieści ukazało się w 1908 r. i od tego czasu książka cieszy się niesłabnącą popularnością. Wciąż ukazują się jej wznowienia, doczekała się także adaptacji filmowych, teatralnych i radiowych. Jest wiele powodów, dla których należy przeczytać „O czym szumią wierzby”. Poniżej przedstawiam […]
Literacka mama Bazylego i Marcepana („Leśni bracia” i „Skarby leśnych braci”) tym razem w miejskiej odsłonie! Weronika Kurosz przeniosła akcję z lasu na osiedlowe podwórko, podwoiła liczbę głównych bohaterów, spotęgowała przeżywane przygody, niezmiennymi pozostawiając świetny styl i swobodny (acz nie banalny) język powieści.
„Wyspa Skarbów” Roberta Louisa Stevensona to klasyka literatury opublikowana pod koniec XIX wieku. Andrew Motion podjął się niełatwego zadania, pisząc po latach dalszą część opowieści. Wprowadza w niej do akcji nowe pokolenie bohaterów – dzieci postaci, które znamy z pierwowzoru. Od wyprawy na Wyspę Skarbów minęło czterdzieści lat. Jim Hawkins przy wydatnej pomocy swego syna, […]
Wielkimi krokami zbliża się gorączkowo wyczekiwany przez nasze pociechy dzień dziecka. Najlepszym prezentem jest oczywiście książka! Jeśli macie problem z wybraniem tej wartościowej, mądrej, zabawnej i ciekawej lektury dla najmłodszych, rekomenduję „Skarby leśnych braci”. Weronika Kurosz kolejny raz odgadła potrzeby młodego czytelnika (w wieku szkolnym), dając mu skrzynię pełną… skarbów leśnych braci!
Trudno nie doszukiwać się podobieństw do postaci Pinokia, kiedy nawet sam autor przyznaje, że jego postać powstała na kanwie słynnej bajki Carla Collodiego. Wiecie, o kim mowa? Zapewne tak, Buratino pojawiał się w Polsce równie często jak jego starszy brat z długim nosem. Wszystko to za sprawą doskonałego przekładu Juliana Tuwima.