Kategoria: Recenzje ksiazek

„Smutek ryb” Hanna Krall

Po przeczytaniu kolekcji tekstów zamieszczonych w tomie „Smutek ryb” Hanny Krall zrozumieć można dwie rzeczy: zamiłowanie szperaczy do zbierania numerów rozmaitych wydawanych niegdyś czasopism oraz zjawisko znikania z codziennego życia zjawisk niegdyś powszechnych, takich jak umiejętność prowadzenia konwersacji na ważne, choć nie zawsze oczywiste, tematy. Stare czasopisma skrywają czasem prawdziwe skarby. Takim cennym znaleziskiem jest […]

„Wśród rekinów” Nele Neuhaus

Nele Neuhaus to niemiecka pisarka znana przede wszystkim z dziewięciotomowej serii „Oliver von Bodenstein i Pia Kirchhoff” (w Polsce wydanej przez wydawnictwo Media Rodzina), ale jej debiutancką powieścią był thriller finansowy „Wśród rekinów”, w oryginale wydany już w 2005 roku. Na polski przekład czytelnicy musieli czekać aż do 2019 roku, wcześniej przetłumaczono nawet serie młodzieżowe […]

„Rok Małpy” Patti Smith

Ta książka – trochę diariusz osobistych utrat i przemijania, lecz bodaj bardziej zbiór poetyckich próz – okazuje się znakomitym przewodnikiem. Szukając bowiem źródeł poczucia dziwności i surrealistycznego nastroju towarzyszących wszystkim przez cały obecny rok, nieodmiennie natknąć musimy się na datę 2016. Patti Smith, poetka i kultowa postać punkowo-rockowej sceny muzycznej, znakomicie to wyczuła i opisała. […]

Havel od kuchni Michael Žantovský’ego

Współcześnie panująca moda na szufladkowanie i dzielenie literatury na gatunki, podgatunki oraz działy nie ułatwia spotkania z tą książką. Z tytułu można wyciągnąć pochopnie wniosek, że być może jest to plotkarska albo niedyskretna biografia znanego pisarza i polityka. Po pobieżnym przejrzeniu spisu treści w wielbicielach biografistyki musiałoby się jednak pojawić podejrzenie, że zgodnie z czeskim […]

Dwie (bardzo różne) książki o Chicago Bulls

Chicago Bulls. Gdyby ściany mogły mówić Kenta McDilla i Chicago Bulls. Krew na rogach Rolanda Lazenby’ego to dwie książki poświęcone jednej z najlepszych drużyn w historii koszykówki. Chociaż napisane jakiś czas temu, w polskim przekładzie ukazują się właśnie teraz, w związku z powrotem „mody” na Michaela Jordana i jego Bulls. Poza tytułami i tematem nie […]

Eliane Brum – Kolekcjoner porzuconych dusz

Kluczem do zrozumienia doświadczenia drugiego człowieka jest język. Gdzie jedni widzą ograniczenia wpisane w przełożenie własnych przeżyć na zbiór znaków, inni opiewają jego wyzwalającą moc. Do tych drugich należy reporterka Eliane Brum, przemierzająca nieznaną Brazylię i przybliżająca ją tym, którzy nie mają możliwości zagłębić się w ukrytej niezwykłości tego kraju. Według Brum to właśnie język […]

„Obudzę się na Shibui” Anna Cima

Jeśli w centrum świata literatury tkwią talent i inspiracja, na pewno gdzieś na jego peryferiach czai się podszyta szyderstwem mistyfikacja. Skoro bowiem pisarze mogą kreować nieistniejące światy, dlaczegóż by nie spróbować stworzyć fikcyjnego pisarza? Anna Ciba poważyła się na taki akt ze znakomitym efektem. Jana, bohaterka powieści, czeska wersja „dziewczyny z sąsiedztwa” i studentka japonistyki […]