Magazyn kulturalno- literacki
Ostatnio od wydawnictwa Alter otrzymałam rewelacyjny komiks. Taki, który dałoby się wprowadzić do kanonu lektur szkolnych, choć nie ukrywam, że pewien wątek związany z tłumaczeniem budzi moje oburzenie. Jan Karski. Człowiek, który odkrył Holokaust to komiks, którego scenariusz napisał Marco Rizzo, a rysunki wykonał Lelio Bonaccorso. Książka jest tłumaczeniem włoskiego wydania pt. Jan Karski. L’uomo […]
W 2011 roku książka Złote żniwa J.T. Grossa rozpoczęła rozległą debatę dotyczącą mienia pożydowskiego w Polsce. Z jednej strony pojawiły się głosy przytakujące historykowi, z drugiej jednak odezwało się przerażenie części narodu polskiego, która twierdzi, że to, o czym napisał badacz, nie jest prawdą. Nikt nie okradał Żydów, nikt bowiem nie rościł sobie pretensji do […]
Kiedy obróciłam się w lewą stronę, pod swoim prawym ramieniem poczułam ciepło jakiejś stałej materii. Otwarłam oczy i mój wzrok spoczął na twarzy nieznajomego. Leżał bardzo blisko mnie. Moja twarz przylegała do jego twarzy i za każdym razem, gdy nabierałam powietrza, chłonęłam ciepło jego oddechu. Wydałam z siebie niewielki okrzyk. Wstałam z łóżka i bez […]
Dlaczego Matka Makryna jest fascynującą książką? Bo sama Makryna to nietuzinkowa bohaterka – zarówno legend, jak i zapisów historycznych. Niewielu współczesnych pisarzy odważyło się o niej napisać (ja pamiętam kilka krótkich artykułów), a Jacek Dehnel potrafi bawić się słowem i w fascynujący sposób opowiadać o tajemniczej kobiecie. Jest jednak jedno małe „ale”, otóż książkę przeczytają […]
Kiedy religijna ekstaza doprowadza do ekonomicznej katastrofy i totalnej wojny wszystkich ze wszystkimi, staje się jasne, że Absolut jest synonimem Absurdu. Niemal sto lat temu Karel Čapek w Fabryce Absolutu nakreślił obraz tego, co by było, gdyby epifania stała się zjawiskiem powszechnym, dostępnym na każdej szerokości geograficznej i w każdej kulturze. Absolut w reakcji z […]
Nigdy nie jest zła pora, aby mówić o tym, co wydarzyło się w czasie II wojny światowej. Żadne miejsce nie jest nieodpowiednie, żeby przypomnieć o Holocauście, o tym, co człowiek zrobił innemu. Trzeba wciąż powtarzać. I to nie jest tak, że najlepiej zapomnieć. Bo Holocaust dzieje się cały czas, każdego dnia, i może się zdarzyć […]
Hoomana Majda (ur. 1957) ̶ syna zamieszkałego w Nowym Jorku irańskiego ambasadora, Nasera Majda, wnuka jednego z ważniejszych ajatollahów; pisarza i dziennikarza (publikującego m.in. dla „The Financial Times”, „Newsweek”, „The New York Observer”) ̶ polski czytelnik zna głównie z wydanych przez wydawnictwo Karakter reportaży: „Ajatollah śmie wątpić” (2010) i „Demokracja ajatollahów” (2011). Tym razem wydarzenie […]
Czytanie cudzych biografii to trochę udawanie innego życia, kiedy chcemy odpocząć od swojego. Czytanie książek to wchodzenie w całkiem inne życia, które trwały kiedyś albo nadal gdzieś są. A czytanie biografii, a właściwie sagi rodziny, której istnienie zapisane jest w niemal każdym domu na świecie, to prawdziwy rarytas. No bo któż nie ma choć jednego, […]