Kategoria: Literatura świata

Naga Wyspa. Gułag Tity – Božidar Jezernik

Z wód Adriatyku wystaje nieduża, kamienista wyspa. Nikt tam nie mieszka. Nic tam nie rośnie. Nie ma na niej słodkiej wody. Jest Nagą Wyspą – najokrutniejszym więzieniem Jugosławii.We wstępie do „Nagiej Wyspy” Adam Michnik pisze, że obraz Jugosławii, jaki mieliśmy w Polsce jest niepełny i zakłamany. I rzeczywiście. Z szarej Polski z zazdrością spoglądaliśmy na […]

Dziecko piasku – Tahar Ben Jelloun

W wielu kulturach bycie kobietą to przekleństwo, które piętnuje na całe życie i decyduje o jego przebiegu. Skazuje na zamknięcie, zmusza do milczenia i rezygnacji z samorealizacji. Kobiecość jest skrywana, zasłaniana, sprowadzona do funkcji rozrodczych. Najważniejszą rolą kobiety jest bycie matką syna. Córki są niepożądane, ich narodziny zagrażają materialnej i społecznej pozycji rodziny.

Zielony namiot – Ludmiła Ulicka

Książki o Rosji, czy – Związku Radzieckim, Polacy i Polki albo kochają, albo nienawidzą. Powód obu tych uczuć jest ten sam – dość duże podobieństwo w historii obu krajów, które przez jakiś czas zmuszone były żyć w tzw. przyjaźni, jednocześnie mocno się nienawidząc. Dziś jednak – dla młodszego pokolenia, które nie ma smutnego doświadczenia lat […]

Hipnotyzer – Lars Kapler

Hipnoza to zaglądanie w mroczne zakamarki ludzkiej psychiki, we wspomnienia i przeżycia, które sprawiają ból, są trudne do udźwignięcia i zaakceptowania. Obszar mrocznej tajemnicy jest w każdym z nas, zdaje się twierdzić autor „Hipnotyzera” Lars Kepler. Pod tym pseudonimem kryje się dwójka szwedzkich pisarzy Alexander Ahndoril i Alexandra Coelho Ahndoril. Konstrukcja powieści przypomina w istocie […]

Bajarz z Marrakeszu – Joydeep Roy-Bhattacharya

Ostrzegam: to nie jest książka dla wszystkich. Wielu może zirytować, rozczarować, znużyć… Będąc nieprzygotowanym na lekturę czegoś tak odmiennego od naszej, europejskiej literatury można (niesłusznie!) wziąć „Bajarza z Marrakeszu” za filozoficzny bełkot o niczym, ot, gadanie dla samego gadania… Nie zachęciłam Was? Ominiecie tę pozycję szerokim łukiem? Trudno, Wasza wielka, niepowetowana strata. Chcę jednak wierzyć […]

Wszystko dla Pań – Emil Zola

Emil Zola bywa nazywany czołowym przedstawicielem europejskiej literatury XIX’tego wieku. Ten francuski pisarz jak mało który umiał przedstawić w swych książkach nie wyidealizowany obraz klas posiadających, a problemy ludzi z najniższych warstw. Przy okazji dostawało się w jego powieściach pełnej fumów i hipokryzji francuskiej burżuazji – francuskiej, gdyż sam Zola był Francuzem. Jednak to, co […]

Sensei i miłość – Hiromi Kawakami

Romans starszego mężczyzny i młodej kobiety – typowe, ograny temat.  A jednak można inaczej i to „inaczej” spowodowane jest dwiema przyczynami: po pierwsze rzecz nie dzieje się ani w Europie, ani w Stanach Zjednoczonych, a po drugie – autorką tej opowieści jest Hiromi Kawakami, pisarka, która już niejednokrotnie udowodniła, że potrafi zamienić codzienność w baśń.  […]

Zając o bursztynowych oczach. Historia wielkiej rodziny zamknięta w małym przedmiocie – Edmund de Waal

„Nie jest moim zamiarem pisanie rodzinnej sagi, a tym bardziej utrzymanej w nostalgicznym tonie opowieści o Mitteleuropie” deklaruje na początku swej książki  „Zając o bursztynowych oczach. Historia wielkiej rodziny zamknięta w małym przedmiocie” Edmund de Waal i zdecydowanie udaje mu się zrealizować swój zamiar. Jego opowieść to w gruncie rzeczy rebus, którego rozwiązanie wymaga skupionej […]