Kategoria: Opowiadania

PATRONAT SZUFLADY: Księżycowe Miasto. Dom Ziemi i Krwi – Sarah J. Maas: fragment

Możesz kupić pierwszą część: https://bit.ly/Księżycowe-miasto-1-1 W przedsprzedaży pojawiła się także część 2, która ma premierę 3 czerwca: https://bit.ly/Księżycowe-miasto-1-2 Część 1, Rozdział 1 Przed drzwiami galerii czekała wilczyca, co oznaczało, że był czwartek. To z kolei oznaczało, że Bryce była potwornie zmęczona, skoro ustalała upływ dni tygodnia na podstawie obecności lub nieobecności Daniki. Ciężkie metalowe drzwi […]

Fragment powieści „Strażnik ognia” – J.C. Cervantes

1 Zabijanie wrogów podczas Wielkiego Postu to zapewne grzech śmiertelny. Ale jaki miałem wybór? Nie wyznaczyłem tego terminu umyślnie. Może uśmiechnie się do mnie szczęście i uratowanie mojego taty nie będzie się wiązać z żadnymi spotkaniami z siłami zła i ciemności. Ani z rozlewem krwi. Choć znając majańskich bogów… nie było na to zbyt wielkich […]

Poruszenie. Popołudnie na stoku – Mostafa Mastur: tłumaczenie

– Feri, zatrzymaj się! To idealne miejsce, żeby łyknąć trochę araku. Umieram z pragnienia – odezwał się Szahram. Zanurzył twarz we włosach Jasmin, szepnął jej coś do ucha i parsknął głośnym śmiechem. Ferejdun spojrzał w lusterko i zjechał na prawo. Zatrzymał samochód na stromym zboczu, po czym zaciągnął ręczny. – Oto i nasz raj – […]

Baśń o deszczu – Nader Ebrahimi: tłumaczenie

Ludzie miewają swoje wierzenia. Cóż. Co robić? Prości mieszkańcy wsi myślą w przestarzały i zabawny sposób. A ich przekonania są stare jak świat. My w to nie wierzymy. Lepiej nie wierzyć w takie opowieści. Cóż – co robić? Ludzie powiadają, że gdy nadejdzie noc, w której spadnie na ziemię deszcz gwiazd, chorzy wyzdrowieją, bóle przeminą, […]

PATRONAT SZUFLADY: „Ostatnia walka” Rachel E. Carter: fragment powieści

Premiera 25 marca, wyd. Uroboros link do sprzedaży: http://bit.ly/Carter-Ostatnia-Walka     Weselna uczta upłynęła pod znakiem toastów za zdrowie młodej pary i za szczęście całego narodu. Siedziałam u szczytu stołu, obok małżonka i jego brata, który królował na wysokim krześle odziedziczonym po ojcu. Po naszej lewicy znajdował się rząd doradców. Przez trzy godziny zmuszałam się […]

PATRONAT SZUFLADY: „Prawie zupełnie nikt” – William Sutcliffe: fragment 2

Książkę można już kupić: https://www.empik.com/prawie-zupelnie-nikt-sutcliffe-william,p1238249571,ksiazka-p Więcej informacji: https://www.facebook.com/WydawnictwoYA/ Przez następnych kilka tygodni mama kursowała do śmietnika i z powrotem, jakby pochwyciła ją rozciągnięta w czasie, odwrócona odmiana maniakalnej gorączki zakupów. Najbardziej oczywistą reakcją na gwałtowny przypływ gotówki byłoby kupowanie mnóstwa rzeczy, ale mama zawsze robiła to, czego się po niej najmniej spodziewano. Postanowiła zatem uczcić nasze […]

PATRONAT SZUFLADY: „Żółte ślepia” – Marcin Mortka: fragment 2

Książkę można już kupić: http://bit.ly/Żółte-ślepia Wiecej o autorze: https://www.facebook.com/marcin.mortka.official/     Przytulił ją mocno, a wiedźma wsunęła miękkie dłonie w rękawy jego koszuli, wysoko, niepotrzebnie wysoko. Trwali w uścisku długą chwilę, również niepotrzebnie długą. Na tyle długą, by Medvid mógł odtworzyć sobie rozmiar piersi Gosławy, prześwitujących pod cienką, lnianą suknią i przypomnieć sobie zapach jej […]

„Historia pewnej uliczki” – Simin Daneszwar: tłumaczenie Część 1.

Jesień rozbierała drzewa z liści w biały dzień. Małe stópki w ręcznie tkanych butach szły przede mną, szeleszcząc liśćmi, a ja patrzyłam, jak ich właścicielka w popielatym płaszczyku słania się pod ciężarem wiadra z wodą. Gdzieś niedaleko terkotał wózek na śmieci, dopiero po chwili wyłonił się zza zakrętu, pchany przez śmieciarza. Z każdym ruchem pojemnika […]