Wszystkie wpisy autorstwa: Ewa Glubińska

Havel od kuchni Michael Žantovský’ego

Współcześnie panująca moda na szufladkowanie i dzielenie literatury na gatunki, podgatunki oraz działy nie ułatwia spotkania z tą książką. Z tytułu można wyciągnąć pochopnie wniosek, że być może jest to plotkarska albo niedyskretna biografia znanego pisarza i polityka. Po pobieżnym przejrzeniu spisu treści w wielbicielach biografistyki musiałoby się jednak pojawić podejrzenie, że zgodnie z czeskim […]

„Obudzę się na Shibui” Anna Cima

Jeśli w centrum świata literatury tkwią talent i inspiracja, na pewno gdzieś na jego peryferiach czai się podszyta szyderstwem mistyfikacja. Skoro bowiem pisarze mogą kreować nieistniejące światy, dlaczegóż by nie spróbować stworzyć fikcyjnego pisarza? Anna Ciba poważyła się na taki akt ze znakomitym efektem. Jana, bohaterka powieści, czeska wersja „dziewczyny z sąsiedztwa” i studentka japonistyki […]

„Talita” Paweł Huelle

Paweł Huelle jest pisarzem celebrującym ciszę. Nie należy jednak mylić tego z milczeniem, należałoby raczej przez to rozumieć, używając Norwidowskiej frazy, „słów zbieranie”. Huelle publikuje rzadko, ale czekanie w jego przypadku zawsze się opłaca. Po sześciu latach czytelnicy otrzymują tom wysmakowanych stylistycznie i eleganckich narracyjnie opowiadań. „Talita” jest paradoksalnie zbiorem tyleż różnorodnym, co jednolitym. Zachowując […]

„Silva rerum” Kristina Sabaliauskaitė

Kristina Sabaliauskaitė należy do najpopularniejszych i najlepszych współczesnych pisarek litewskich. Być może jednak większe znaczenie, jeśli chodzi o jej wybitną powieść „Silva rerum”, ma fakt, że autorka jest również historyczką sztuki. W swej narracji sięga bowiem do dziejów równie literacko popularnego, jak i boleśnie spustoszonego przez zmienne koleje historii siedemnastowiecznego Wielkiego Księstwa Litewskiego. Henryk Sienkiewicz […]

„Transsyberyjska. Drogą żelazną przez Rosję i dalej” Piotr Milewski

Nawet jeśli założymy, że dziewiętnastowieczny kapitalizm był nienasycony, niesprawiedliwy i eksploatujący niemal do cna tanią siłę roboczą migrujących do miast chłopów albo dzieci, musimy zgodzić się z jednym: opaśli i nienasyceni kapitaliści tamtej epoki wzięli się za organizowanie przestrzeni zgodnie z najnowszymi wówczas wynalazkami techniki i potrzebami preglobalistycznych gospodarek. Co więcej, doszło do premiery partnerstwa […]

„Wieczny początek. Warmia i Mazury” Beata Szady

Warmia i Mazury stanowiły od ponad stu lat problem dla wielbicieli jednolitej tożsamości i jednoznacznego deklarowania swej polskości. Traktowane, niesłusznie, jak dwie niemal bliźniacze części tej samej krainy, różniły się diametralnie od siebie. Teoretycznie to Warmiacy, polskojęzyczni katolicy będący do końca istnienia I Rzeczypospolitej poddanymi polskiego króla, powinni być bardziej przychylni Polsce. Mazurzy, migrujący u […]

„Kobieta bez grobu. Historia mojej ciotki” Martin Pollack

W potocznym rozumieniu historia dzieli się na wielką i małą. Losy bohaterów z pierwszej grupy opisują tysiące podręczników, monografii i biografii. Ich wizerunki są znane z portretów, fotografii czy choćby opisów świadków. Ci przynależący do grupy drugiej, a więc zdecydowana większość ludzkości, jest obecna najwyżej w rodzinnych albo lokalnych opowieściach. Paradoks polega na tym, że […]

„Mona” Bianca Bellová

Skomplikowane czasy sprzyjają dystopijnym narracjom. Bohaterką opowieści Bellovej jest pielęgniarka z przyfrontowego szpitala w bliżej niesprecyzowanej części świata. Z oszczędnych, wręcz minimalistycznych opisów nasuwają się skojarzenia z rejonem Bliskiego Wschodu albo Afryki Północnej. Życie Mony przypomina bowiem przewodnik po opresyjnym systemie i strategiach przetrwania wojen oraz autorytarnych reżimów. Bohaterka należy do drugiego pokolenia ofiar i […]